-
1 необработанное изделие
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > необработанное изделие
-
2 черновой продукт
продукт, опасный для здоровья — product hazardous to health
Русско-английский новый политехнический словарь > черновой продукт
-
3 необработанные пищевые продукты
Русско-английский большой базовый словарь > необработанные пищевые продукты
-
4 сырьё
1) General subject: crude materials, feedstocks, primary products, raw material, raw stuff, staple, stock, material2) Aviation: basic materials3) Engineering: basic material, batch material, charging feed, crude, feed, feedstock, mineral, producers stock, raw stock, rough stock, sensitive stock, starting material, stuff4) Construction: base material, gross product5) Economy: primary material, raw produce, raw stores6) Diplomatic term: primary commodities7) Metallurgy: ingoing material8) Oil: raw9) Ecology: primary product, raw products10) Advertising: raw commodities11) Business: raw product, work material12) Sakhalin energy glossary: raw materials13) Production: primary goods14) Polymers: crude product -
5 сырье
1) General subject: crude materials, feedstocks, primary products, raw material, raw stuff, staple, stock, material2) Aviation: basic materials3) Engineering: basic material, batch material, charging feed, crude, feed, feedstock, mineral, producers stock, raw stock, rough stock, sensitive stock, starting material, stuff4) Construction: base material, gross product5) Economy: primary material, raw produce, raw stores6) Diplomatic term: primary commodities7) Metallurgy: ingoing material8) Oil: raw9) Ecology: primary product, raw products10) Advertising: raw commodities11) Business: raw product, work material12) Sakhalin energy glossary: raw materials13) Production: primary goods14) Polymers: crude product -
6 полуфабрикат
1) General subject: half-stock, prepack, semi-product, intermediate product, semi-finished product, premade2) Engineering: half-blank, half-finished material, half-finished product, half-stuff, half-way product, preformed material, semifinished item, semifinished product, semimanufactured article, semimanufactured product, semiprocessed product, semiproduct, stuff, stuft3) Construction: blank, semifinished goods4) Railway term: half manufactured5) Economy: intermediate, semifinished article, semifinished piece, semiprocessed unit, work in process6) Metallurgy: semifinished material, semimanufactured material7) Textile: semi-manufactured, semi-manufactured article8) Oil: half stock, half stuff9) Food industry: junk food (Осторожнее с употреблением! Касается только замороженных готовых блюд.), prepared food, uncooked food10) Mechanics: buffer stock, half product, partially-finished unit, semifinished workpiece, subproduct11) Cellulose: first stuff12) Ecology: by-product (промежуточный продукт в промышленности)13) Taxes: semi-manufacture14) Production: part finished item (PF) (изделие, которое обрабатывается на какой-либо стадии производства)15) Industrial economy: unfinished product16) Automation: in-process part, semicompleted part, semifinished part18) Cables: semi-finished products19) Makarov: crude product, half-prepared product, semi-manufactured product20) Gold mining: half-finished21) Logistics: semiprepared product22) Cement: raw material -
7 заготовка
1) General subject: billet, blank, curing, job, laying in, planchet (для монет), storage, template (Чёрно-белое растровое изображение, полученное путём сканирования или из прикладной программы и вставленное в документ Adobe Illustrator. Шаблон располагается на экране Adobe Illustrator позади рабочей картинки. Посредством шаблоно), provision, fodder, die2) Medicine: procurement (напр. консервированной крови), purveyance3) Military: stockpile hole (о скважине)4) Engineering: bar, blank part, block, feed, half-finished article, half-finished material, intermediate product, metal block, piece, pill, preform, raw material, raw stock, red-hot bar, rough part, rough workpiece, section (непрерывно-литая), semimanufactured article, stock, utilization (леса), work, work part, work stock, workpiece, Forgings, workpiecе5) Chemistry: biscuit, semi-finished product6) Construction: crude product, slab7) Mathematics: billet (metallurgy), introduction, partially finished product, preliminary survey, stocking up, store8) Railway term: preparation9) Automobile industry: work piece10) Forestry: dimension, dimension part, dimension stock, felling and primary conversion, harvesting, hewn blank, logging, stuff11) Metallurgy: blank (для штамповки или ковки), (трубная) shell, stock material, transfer bar12) Electronics: blank (фотошаблона), button14) Astronautics: billet (для адаптера), raw stock (одна и много)15) Mechanic engineering: slug16) Silicates: precursor, slug (керамической массы)17) Mechanics: raw part, rough stock18) Cellulose: first stuff19) Business: semimanufactured product20) SAP. procuring21) Sakhalin energy glossary: rough forge22) Oilfield: semifinished product23) Education: pro-forma24) Polymers: half-finished product, half-way product, parison, tablet25) Automation: bulging, diestock, green product, material blank, piece part, piece-part, preformed block, raw (primary) part, rough piece, slug (для штампов), subproduct (изделия), unmachined piece, unworked part, workblank, worked stock, workpiece blank26) Plastics: (листовая) blank27) Cables: perform28) Chemical weapons: test blank29) Jewelry: mounting (оправа без камня)30) Makarov: W (workpiece), blank (для выделки конечного продукта), button (для изготовления сплавного транзистора), pig, pill (для формования пластмасс), procurement (сельскохозяйственных продуктов)31) Combustion gas turbines: rough material, use -
8 неочищенный продукт
1) Medicine: (материал) crude harvest2) Polymers: crude productУниверсальный русско-английский словарь > неочищенный продукт
-
9 технический продукт
1) Polymers: crude product2) Makarov: technical product (напр., клей)Универсальный русско-английский словарь > технический продукт
-
10 необработанное изделие
Engineering: crude productУниверсальный русско-английский словарь > необработанное изделие
-
11 неотделанное изделие
Metallurgy: crude productУниверсальный русско-английский словарь > неотделанное изделие
-
12 хранилище товарной нефти
Sakhalin S: crude product storageУниверсальный русско-английский словарь > хранилище товарной нефти
-
13 черновой продукт
Metallurgy: crude product -
14 заготовка
blank метал., bar, block, feed, procurement, storing, crude productРусско-английский научно-технический словарь Масловского > заготовка
-
15 сырье
1. crude materials2. primary productстраны, производящие сырье — primary producing countries
3. raw produce4. charge5. crude6. raw7. primaries8. raw materials9. staple10. raw material11. stock -
16 товарная нефть
1) Military: stock tank petroleum2) Engineering: stock-tank oil (на нефтебазе)3) Oil: product oil, separator oil (на промысле), stocktank oil, tank oil (на нефтебазе), treated and sweetened crude oil4) Drilling: marketable oil5) Sakhalin energy glossary: merchantable oil, stock oil, stock tank oil6) oil&gas: commercial oil, salable oil, commercial crude oil (AD)7) Karachaganak: spec oil -
17 производство нефти
производство нефти
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
oil production (chain)
The petroleum industry is a complex industry utilizing complex combination of interdependent operations engaged in the storage and transportation, separation of crude molecular constituents, molecular cracking, molecular rebuilding and solvent finishing to produce petrochemical products. Treatment may involve oil separation, precipitation, adsorption, and biological treatment. The refining operations can be divided into four major steps: separation, conversion, treating, and blending. The crude oil is first separated into selected fractions (gasoline, kerosine, fuel oil, etc.). Some of the less valuable products such as heavy naphtha, are converted to products with a greater sale value such as gasoline. The final step is the blending of the refined base stocks with each other and various additive to meet final product specifications. The major pollutants emitted are sulphur oxides, nitrogen oxides, hydrocarbons, carbon monoxide, and malodorous materials. (Source: PZ)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > производство нефти
-
18 глубина очистки
Oil processing plants: refinery yield (Refinery yield (expressed as a percentage) represents the percent of finished product produced from the input of crude oil and the net input of feedstock.) -
19 мазут
1) General subject: oil-fuel, (остаточный) residual fuel oil, heating oil2) Geology: masout3) Naval: naphta residue4) Engineering: black oil, black oil fuel, black product, fuel-oil residual, heavy fuel oil, heavy liquid residuum, heavy oil, mazout, mazut, naphtha residual, oil fuel (котельное), oil residual, oil slurry, petroleum residual, reduced crude, residual fuel oil, residuum fuel oil5) Chemistry: axle oil6) Automobile industry: fuel oil residue, furnace oil (для нефтяных печей), masut, petroleum pitch7) Mining: dross, massut, naphtha residues, residue of rock oil9) Oil: black strap, boiler oil, fuel oil( mazut), fuel-oil residue, naphtha residue, oil residue, oil residuum, petroleum residue, residual fuel, residue, residuum10) Drilling: residual oil11) Polymers: petroleum oil flux12) Makarov: black mineral oil13) oil&gas: atmospheric residue, fuel oil, long residue14) Oil processing plants: ATB (atmospheric tower bottoms) -
20 резервуары сырья и товарной продукции
Oil processing plants: crude and product sales tankageУниверсальный русско-английский словарь > резервуары сырья и товарной продукции
- 1
- 2
См. также в других словарях:
crude product — žalias produktas statusas T sritis chemija apibrėžtis Neišgrynintas, neišvalytas produktas. atitikmenys: angl. crude product; raw product rus. сырой продукт … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Product supplied — Approximately represents consumption of petroleum products because it measures the disappearance of these products from primary sources, i.e., refineries, natural gas processing plants, blending plants, pipelines, and bulk terminals. In general … Energy terms
crude oil — petroleum as it comes from the ground, before refining. Also called crude, crude petroleum. [1860 65] * * * ▪ petroleum product mixture of comparatively volatile liquid hydrocarbons (compounds composed mainly of hydrogen and carbon with… … Universalium
Crude Oil — A naturally occurring, unrefined petroleum product composed of hydrocarbon deposits. Crude oil can be refined to produce usable products such as gasoline, diesel and various forms of petrochemicals. Although it is often called black gold, crude… … Investment dictionary
Crude oil qualities — Refers to two properties of crude oil, the sulfur content, and API gravity, which affect processing complexity and product characteristics. U.S. Dept. of Energy, Energy Information Administration s Energy Glossary … Energy terms
crude oil — The product of an oil well in the form in which it comes from the well. An interesting and instructive dissertation on natural gasolene, straight run gasolene, wet gas, natural gas, dry gas, and their relation to crude petroleum is to be found in … Ballentine's law dictionary
raw product — žalias produktas statusas T sritis chemija apibrėžtis Neišgrynintas, neišvalytas produktas. atitikmenys: angl. crude product; raw product rus. сырой продукт … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Natural product drug discovery — This article describes the utilization of natural resources in the process of finding new drug compounds, an approach commonly referred to as natural product drug discovery . Together with synthetic chemistry, they represent complementary… … Wikipedia
Natural product — Paclitaxel (Taxol) is a natural product derived from the Yew tree.[1] A natural product is a chemical compound or substance produced by a living organism found in nature that usually has a pharmacological or biological activity for use in… … Wikipedia
List of crude oil products — In the international petroleum industry, crude oil products are traded on various oil bourses based on established chemical profiles, delivery locations, and financial terms. The chemical profiles, or crude oil assays, specify important… … Wikipedia
Light crude oil — is liquid petroleum that has a low density and flows freely at room temperature.[1] It has a low viscosity, low specific gravity and high API gravity due to the presence of a high proportion of light hydrocarbon fractions.[2] It generally has a… … Wikipedia
